★ (locofruitcake) wrote in tohosomnia,

locofruitcake
tohosomnia

[TRANS] 100404 Max Matsuura's Twitter Messages (CONTINUED - To Be Updated)

This is a continuation of this post.

Tweeted at 4.32PM (JST), 4 April

Posted Image


I don't know if the Korean side has given their permission, so even at my own discretion, I can't say anything, but I'm trying my best so that Bigeast can continue.

Tweeted at 5.47PM (JST), 4 April

Posted Image


@milktea127: Bigeast is the only place that ensures the connection between Toho-kun and the fans. It doesn't matter what form it takes, please save it. Also, Mr President, it's terrible, isn't it?

@masatomatsuura: I can only do it to the best of my ability, if the Korean side permits it...

Tweeted at 6PM (JST), 4 April
(t/n: it has been deleted now)

Posted Image


@MARITIC5TVXQ: Are the chances of them* permitting it high?

@masatomatsuura: I'm not SME, so I don't know. I'm sorry.

*referring to the 'Korean side' that he mentioned in his previous tweet.

Source: [max's twitter]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not remove/add on any credits
Tags: avex, avex twitter, lawsuit, sm entertainment, translation
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →