jeeelim5 (jeeelim5) wrote in tohosomnia,

[TRANS] 101025 MASTER POST - JYJ Twitter Updates

Translation of JYJ convo (~8-11PM KST)

(Jaejoong) Tonight, I will focus on composing! Hwaiting~

(Jaejoong) @0101xiahtic Junsu, you use a mac at home, right~? Do you happen to have the mac os x CD? The grey CD that you get when you first buy your computer~
(Junsu) That CD.. ? I'll look for it~ Hyung, you must be composing right now~lol I made the finishing touches on all of mine in Shanghai^^ hahaha
(Jaejoong) @0101xiahtic Oh, I see ㅠ I'm writing lyrics right now, but I have so much to say that it's getting tangled up and complicated ㅠ
(Junsu) Lyrics.. Hmm Have you made the melody..? It looked like a lot of melodies could be created from what you had..

(Yoochun) @mjjeje I have it~Or did I throw it away?? Hm~~
(Jaejoong) @6002theMicky Yoochun, I need thatㅠ I'm supposed to do a LOGIC UPDATE but it's telling me I can't because I don't have the OS X version 10.7 ㅠ

(Junsu) Oh shoot, I'm just tweeting to everyone ...I'm supposed to click 'reply' before writing my tweet.. Dang

(Junsu) Huh, guys, can everyone still see what I tweet even if I click 'reply'? Then what am I supposed to do? when I want only the person who receives the tweet to see it.. Hm..
(Jaejoong) @0101xiahtic You can do that by sending a DM~
(Junsu) @mjjeje Jaejoong Hyung (he spelled it Jaejeung, spelling fail), like this? If I do this, can only you see it?

*His cousin ends up stepping in to solve the issue X)*
(@iamyenny8) @0101xiahtic If you want only the receiver to read what you have to say, you have to write it in a DM. Everyone can see what you write if you just click 'reply'
(Junsu) @iamyenny8 Thank you my Twitter teacher lol

Other Twitter updates by Jaejoong

(Jaejoong) Tonight, I'm composing songs! (8pm KST)

I'm about to go crazy because the lyrics just aren't forming the way I want them to.. but JiJi looks so peaceful.. A quick break☁ (11pm KST)

Jaejoong deleted this tweet in an attempt to hide his technology fail but that doesn't mean we didn't catch it ;)
(Jaejoong) @mjjeje /Users/jaejunggim/Desktop/JJ pohto/R0010277.JPG 재밌는사진~ 잘자요~ (An interesting photo~ Goodnight~

Jaejoong's reply to Junsu's failed attempt at 'writing a DM' (when all he was actually doing was adding a mention)

(Junsu) @mjjeje Jaejoong Hyung (he spelled it Jaejeung, spelling fail), like this? If I do this, can only you see it?

(Jaejoong) @0101xiahtic I don't think that's it, haha

Other Twitter Updates by Yoochun (around 8:45pm KST)

(Yoochun) There's only a week of filming left. Our staff have now become my family. I want to thank our SungKyunKwan Scandal family so much for enduring and laughing so that the actors could rest a little more in a better environment. Soon, I'll ring the Golden Bell

(Yoochun) And to those who gave us so much love and support^^ You know that I'm really touched, right?? Thank you...

*Jung Gun Young (Choreographer) is jealous of the Golden Bell that's going to be rung*
(Jung Gun Young) @6002theMicky Ring my bell too~~
(Yoochun) @zerotic0124 What's your apartment number again?
(Jung Gun Young) @6002theMicky Apartment number 953462845768

*Yoochun's conversation with Song Ji Yeun (another coordi)*
(Ji Yeun) @6002theMicky Oppa, you've endured a lot while filming, too~ Be strong during the last week! keke
(Yoochun) @ssongjiyeun We're all in it together^^ Does this mean I'll no longer be able to see your smokey eye make-up??ㅠㅠ haha Wait, that might actually be better!! hahahahaha
(Ji Yeun) @6002theMicky Even if we were together for longer, I would never be able to show you my eyes..... kekeke

Source: [Jaejoong+Yoochun+Junsu's Twitter+Others]
Translation credits:
Shared by:

Do not remove/add on any credits
Tags: *jyj, member twitter, translation

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded